Chữ quyết trong tiếng Việt, thành ngữ về do dự, vượt sông Rubicon, nút thắt Gordias và những câu nói hay bị gán nhầm.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Chữ quyết (決) nghĩa gốc là khơi dòng nước phá bờ. Hiểu gốc chữ giúp phân biệt quyết tâm, quyết định, quyết đoán, phán quyết và tránh lẫn với bí quyết.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Đứng núi này trông núi nọ, bắt cá hai tay chê sự do dự; đâm lao phải theo lao, bút sa gà chết nói lúc hết đường lùi. Bảng tra câu nào dùng khi nào.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Vượt sông Rubicon là bước qua ranh giới không thể quay lại. Điển tích từ Caesar năm 49 TCN, các nguồn cổ kể gì và ba câu hỏi nên tự hỏi trước bờ sông.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Nút thắt Gordias là điển tích về Alexander ở thành Gordion năm 333 TCN. Hai bản kể: chém đứt hay rút chốt, và khi nào một nhát dứt khoát là đúng.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Phá phủ trầm chu trong Sử ký và chuyện đốt thuyền ở phương Tây: nguồn nào đáng tin, khác gì qua cầu rút ván, khi nào tự cắt đường lui là khôn hay dại.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Tam tư nhi hậu hành là thói quen của Quý Văn Tử; nghe chuyện, Khổng Tử lại nói nghĩ hai lần là được. Nguyên văn Luận Ngữ, ba cách hiểu và quy tắc hai lượt.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Ngụ ngôn người xay bột, con trai và con lừa có hai bản: bản gắn tên Aesop mất lừa, bản La Fontaine 1668 quyết theo ý mình. Ba câu hỏi để lọc lời góp ý.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Hamlet của Shakespeare biết kẻ giết cha mà cứ trì hoãn báo thù. Các khoảnh khắc chọn trong vở, bốn cách giải thích sự chần chừ và bài học về điểm chốt.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Hôn nhân Việt xưa do cha mẹ, dòng họ quyết, qua nhiều bước từ dạm hỏi tới cưới. Luật Hồng Đức, ca dao, Truyện Kiều và quyền tự quyết theo luật năm 2014.
Quyết đoán trong chữ nghĩa & điển tích
Câu gán cho Roosevelt, Goethe, Frankl, Einstein về quyết định đa phần không có nguồn; câu của Seneca, Luận Ngữ, Kierkegaard thì có. Cách tự kiểm trong năm phút.
